Por New Tang Dyanasty Télévision / el 16 de enero de 2009

El Parlamento Europeo adopta una Declaración Escrita, instando a Eutelsat a que restablezca la transmisión de NTDTV sin dilación

Nueva York, 15 de enero de 2009 – NTDTV desea expresar su gratitud al Parlamento Europeo por adoptar la Declaración Escrita (86/2008) que insta a Eutelsat S.A. a “restablecer la retransmisión de NTDTV en China sin dilación, y explicar las razones de esta suspensión”. Es la primera vez que el Parlamento Europeo adopta oficialmente una Declaración Escrita sobre el asunto de la libertad de prensa y los derechos humanos en China. Felicitamos al Parlamento Europeo por su determinación en defender la libertad de información y el pluralismo, tal y como establece la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

Como emisora de televisión sin ánimo de lucro, y única televisión independiente de habla china que retransmite en China, NTDTV se dedica a proporcionar noticias objetivas y sin censura a los ciudadanos chinos desde el año 2004. El régimen comunista chino ha visto siempre nuestra independencia como una amenaza, ya que éste restringe la libertad de expresión dentro de sus fronteras, y especialmente la de los medios, incluyendo Internet, e interfiere con las voces disidentes en todo el mundo.

El régimen ha utilizado normalmente la zanahoria de contratos de empresas controladas por el estado y la restricción de acceso al Mercado, para controlar la información ofrecida por los medios occidentales. Aunque Eutelsat afirma que la decisión de terminar la emisión de NTDTV en China se debe exclusivamente a razones técnicas, gracias a las pruebas conseguidas por Reporteros Sin Fronteras, tenemos razones para creer que Eutelsat ha apartado a NTDTV de China con el fin de allanar el camino para sus negocios con el régimen comunista chino.

Por ello, esta Declaración Escrita no solo afirma el apoyo del Parlamento Europeo a NTDTV, sino también el apoyo a la libertad de información en general. Se trata especialmente de una crítica al intento del régimen comunista chino de interferir con las prácticas comerciales de empresas occidentales a través del chantaje económico.

Con esta Declaración Escrita el Parlamento Europeo ha dado un importante paso para ayudar a Eutelsat a restablecer su credibilidad. NTDTV pide a todos los individuos y organizaciones preocupadas por la justicia social y la libertad de expresión que expresen su desaprobación a que Eutelsat sacrifique el derecho a la información de 1.400 millones de personas que viven en China. Mientras tanto, NTDTV continuará recibiendo de buen grado cualquier oportunidad para dialogar con Eutelsat sobre la forma de abrir nuevamente la única ventana de información libre en China, y restablecer el acceso de su población a noticias sin censura.

Antecedentes: New Tang Dynasty Television (NTDTV), el canal de televisión con sede en Nueva York cuya emisión fue interrumpida, encabeza la promoción de la libertad de información en China. Fue el primer medio de habla china que informó sobre la epidemia de SARS en China semanas antes de que el régimen chino permitiera su cobertura. NTDTV también ofrece una extensa cobertura sobre los productos contaminados con melamina, que han dejado a más de 300.000 niños gravemente enfermos y seis muertos en China, y que han encontrado la forma de entrar en países de todo el mundo. Ambos incidentes se han extendido más allá de las fronteras de China, afectando a las normativas de importación, transporte y salud en todo el mundo.

Carrie Hung

Vocera NTDTV

229 W. 28th St., Suite 1200

New York, NY 10001

Phone: 917-319-0219

Email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla