Por la Gran Epoca / el 22 de febrero de 2009

“La gente china que renuncia al PCCh viene de todos los sectores de la sociedad china, desde campesinos hasta autoridades oficiales de alto rango del PCCh”

El 14 de febrero de 2009, el Centro de Servicio de Renuncias al Partido Comunista Chino del Norte de California, realizó una manifestación y marcha en la plaza Portsmouth de San Francisco, para apoyar a las 50 millones de personas que en China continental han renunciado al PCCh (Zhou Rong/The Epoch Times)

SAN FRANCISCO—El sábado 14 de febrero a las 12pm, el Centro de Servicio de Renuncias al Partido Comunista Chino del Norte de California realizó una asamblea en la plaza Portsmouth de San Francisco, para apoyar a las 50 millones de personas que en China continental han renunciado al Partido Comunista Chino (PCCh).

El Dr. Ma Youzhi, un representante del mencionado centro, fue el primer orador. Dijo que era un gran día para celebrar que 50 millones de compatriotas chinos hubieran renunciado públicamente al Partido y a sus organismos afiliados.

Ma dijo “El PCCh está muy asustado de que el pueblo renuncie al partido”.

“Un suceso reciente ilustra perfectamente sus temores. La casa de un miembro del Partido fue demolida para dar paso a una nueva construcción. Él pidió a las autoridades locales una compensación y arreglos apropiados de reubicación según las provisiones pertinentes del Estado y de la municipalidad, pero su solicitud fue ignorada. Entonces, él publicó su renuncia al PCCh en el sitio web Tuidang (Renuncie al PCCh) del Epoch Times. Temerosos ante tal anuncio público de renuncia y ante la amplia extensión del movimiento de Renuncias al Partido, las autoridades tuvieron que pagar a este ex miembro del Partido, y a otras víctimas, seis millones de yuan (US$880 mil millones) como compensación por la demolición de sus casas”, agregó Ma.

El Dr. Zhang Xuerong, uno de los oradores de la concentración, dijo que cualquiera que aún tenga conciencia, debería dar un paso al frente y renunciar públicamente al PCCh. “Renunciar al PCCh es la forma más pacífica de rechazar el mal y de desintegrar al Partido”, dijo él.

Zeng Wenbiao, residente de San Francisco, habló acerca de cómo los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino (publicados por La Gran Época), han expuesto la verdadera naturaleza demoníaca del PCCh, de cómo el PCCh ha usado la violencia, asesinatos, engaños y falso nacionalismo para controlar los corazones y mentes del pueblo chino. “Desde que el libro Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino fue publicado hace cuatro años atrás, a pesar del masivo bloqueo del PCCh a Internet, han habido más de 50 millones de chinos renunciando al Partido y a sus organizaciones asociadas”, dijo él.

Steve Ispas, ex residente de la Rumania Comunista, preguntó “¿Cuánto más tiempo puede el régimen permanecer en el poder?”, comentando que en algún punto del futuro, los militares de China tendrán que decidir si continuarán apoyando al régimen o no.

Ispas comenta que los militares chinos “violenta y rápidamente reprimen cada una de las protestas, las que cada año suman las decenas de miles”.

También conmemoró la historia pasada de Europa del Este cuando el régimen comunista cayó en 1989, diciendo que los militares “jugaron un papel crucial al unirse a las protestas junto al pueblo, en contra del régimen”.

“En esos días, las luchas más intensas eran alrededor de la estación de TV. Recuerdo claramente un general del ejército quien, en diciembre de 1989, dijo en cadena nacional de televisión en Bucarest, que el ejército estaba uniéndose al pueblo. Hubo una gran alegría entre la muchedumbre y en pocas horas la dictadura fue derribada”, continuó Ispas.

Además, él aseveró que el régimen chino está “muy cauteloso sobre el creciente malestar y enfrenta ‘múltiples amenazas de seguridad’”, realizando el domingo pasado, pedidos de absoluta unidad y obediencia de las fuerzas armadas, temiendo que se unan a los manifestantes.

Ispas señaló que ésta es una señal de “desesperación” del PCCh y probablemente una comprensión de que la existencia y supervivencia de este régimen cuelga de un hilo.

Abraham Thompson, otro orador en el evento, analizó las diferentes formas en que el pueblo chino ha renunciado al partido comunista, usando medios únicos al hacerlo ya que los Nueve Comentarios han “circulado en el interior de China a través de sitios de la red que han resistido el bloqueo, salas de chat, despachos secretos en barcos y otros esfuerzos populares”.

Agregó que “La gente china que renuncia al PCCh viene de todos los sectores de la sociedad china, desde campesinos hasta autoridades oficiales de alto rango del PCCh”, y habló de la generalizada inquietud civil en China que demuestra la desintegración del PCCh.

Después de la reunión, personas de todas partes del Área de la Bahía de San Francisco realizaron una marcha por el barrio chino. Incluso los transeúntes se unieron a la marcha a medida que avanzaba por el barrio.

Artículo original en chino