Por La Gran Epoca / el 2 de junio de 2009

A 20 años de la tragedia que terminó con la vida de cientos de jóvenes, las voces de justicia no callan

Veinte años transcurrieron desde “La Masacre del 4 de junio” de 1989. Con el paso del tiempo, el incidente se fue borrando de la memoria de muchas personas, pero aquellos que perdieron a sus seres queridos en la masacre aún luchan por justicia.

Cuando Ding Zilin, fundadora del movimiento de las “Madres de Tiananmen” y ex profesora de filosofía en la Universidad Popular de China aceptó una entrevista con “La Voz de América” (VOA) el 7 de abril del 2009, mencionó que la “Masacre del 4 de junio” fue una tragedia sistémica originada por un régimen totalitario, motivo por el cual el asunto del 4 de Junio no puede ser resuelto bajo el actual partido comunista chino.

La profesora Ding relató los detalles anteriores y posteriores a la muerte de su hijo. Aunque pasaron 20 años desde el incidente del 4 de junio, la pena y el dolor no han mermado, sino que se han vuelto aún mayores a medida que envejece; vive con la sombría perspectiva de llevarse estos sentimientos a la tumba.

De acuerdo a Ding, las personas que están en la misma situación se consuelan, se alientan y se apoyan mutuamente, lo que les da la fuerza y sostén para continuar.

El Departamento de Seguridad Estatal de China indicó que la profesora Ding estaba siendo utilizada cuando aceptó entrevistas de medios occidentales, pero tal como ella lo expresa, no cree que estar “siendo utilizada” para nada, por el contrario, agradece a los medios de comunicación la oportunidad de contar su historia.

Ding también mencionó por primera vez que la tragedia del 4 de junio fue una tragedia causada por el sistema debido a su autoritarismo, y que bajo este sistema, Deng Xiaoping pudo mandar a asesinar 300.000 soldados. Cree que si no fuera por el sistema esto no habría sido posible, así que es un asunto del sistema. Para Ding no es posible resolver el asunto del 4 de junio bajo el actual régimen totalitario.

“Una vez que la verdad sea expuesta y las reacciones se generen en seguidilla, temo que el poder generado sea imposible de estimar”, señaló.

Mientras sollozaba audiblemente cuando hablaba sobre su hijo muerto dijo, “fue la muerte de mi hijo lo que me permitió salir de la estupidez y la ignorancia que la cultura del Partido Comunista moldeó en mí, lo que me ha permitido recuperar mi autoestima y conciencia como ser humano. Cada vez que pienso en ello, que todo esto fue intercambiado por la vida y sangre de mi hijo, siento dolor y arrepentimiento. La única cosa que puedo hacer para compensarlo es dar lo mejor de mi para continuar a pesar de las dificultades”.

La señora Ding ha viajó durante muchos años para luchar por justicia para su hijo. Ha sido arrestada, vigilada e insultada verbalmente por agentes del Departamento de Seguridad Estatal en reiteradas ocasiones.

Lo único que le preocupa es hacer lo mejor que pueda para reconciliarse con el incidente lo que le queda de vida, eso es lo más importante.